Ha sido un agradable descubrimiento este magnífico escritor argelino, MOHAMMED MOULESSEHOUL (firma sus novelas como YASMINA KHADRA), y su impecable estilo "negro-criminal". Es mi primera lectura africana del género. Me ha impresionado su lucha contra el integrismo irracional y sus ocultas conexiones con los resortes del poder. Me ha dado una idea de ARGELIA que sobrecoge. Imposible vivir allí. Da miedo. Le viene bien el prefacio escogido de Nietzsche: "Los momentos más grandes de nuestra vida son aquellos en que por fin tenemos el valor de declarar que el mal que llevamos dentro en nosotros es lo mejor de nosotros mismos".
La llegada del islamismo ha hecho cambiar toda la sociedad argelina. "Desde que el terrorismo ha puesto a la religión en primera fila de la sedición, la gente sencilla no sabe a qué santo encomendarse. Andan despistados con todo lo que lleva un marchamo islamista. Atávicos como son, padecen la tragedia con filosofía y se abstienen de pensar demasiado en ello"(15).
La mafia político-financiera está en su jugo. Es la que ha provocado la guerra y la que la mantiene. "Hoy, bajo los escombros de los abusos, la nación se remanga la falda para parir unos terroríficos engendros, y mi remanso de orgullo gana en fealdad a la más horrible barbarie. Hoy en día, en mi país, a escasas brazas del punto de no retorno, están acribillando a niños sólo porque van a la escuela, y decapitando a chicas porque de alguna manera hay que acojonar a los demás. Hoy en día, en mi país, a escasas oraciones de Dios, hay amaneceres que sólo salen para irse, y noches que sólo son negras para identificarse con nuestras conciencias..."(26-27).
La desaparición de la hija (SABRINA) de uno de los máximos potentados (GHUL MALEK) hará que nuestro comisario, BRAHIM LLOB, se juegue la vida cada segundo. Se irá quedando solo ante el peligro porque todos tienen algo que perder. "Todos estamos cruzando zonas de turbulencia"(79).
Durante las ciento cincuenta y una páginas se nos helarán el corazón y el alma.
"No hay quien pueda con esta gente. No hay quien pueda con ellos. Tienen el rigor del crimen organizado, la solidez de la Cosa Nostra, la inmunidad parlamentaria y la impunidad de los dioses"(137).
Disfruten de esta primera obra de la trilogía de Argel.
Aspectos BRAHIM LLOB:
* Es comisario en tiempos difíciles en Argelia.
* Musulmán.
* Se puede considerar un héroe solitario.
* Madero bueno del barrio.
* Siempre disponible y desinteresado.
* Su coche es un Zastava.
* Su comida preferida es la sopa de cebolla.
* Su hobby favorito es escribir.
* "Ni siquiera sé si mañana seguiré estando en este mundo"(14).
* Honrado. "-Tú honradez no te ha llevado demasiado lejos, queridito comisario. Espero que alguna vez que otra consigas llegar a fin de mes"(21).
Personajes:
Abás Lauer: director del Banco Nacional que muere de un infarto en el prostíbulo de lujo "Limbos Rojos".
Abú Kalibs: amenaza a Ait.
Ait Mezián: gran cómico.
Alilú Dominó: vecino de la Casbah.
Anisa: prostituta de lujo.
Bahja (la Vestal): vecina de la Casbah.
Baya: secretaria de la comisaría.
Berrad: juez, decano de la magistratura.
Bliss Nahs: policía de mal aliento.
Brahim Budar: treinta y siete años, casado y divorciado. Terrorista reincidente abatido.
Chater: teniente de la sección "Ninja".
Da Achur: un visionario, un profeta sereno y sabio al que acude Llob en sus malos momentos. "Mira el mundo como quien mira a los ojos a alguien que conoce bien. Siempre sabe de dónde viene el viento, adónde va la tormenta, y sobre todo sabe que no se puede hacer nada para evitarlo"(51).
Dahmán: tatuador.
Dahmán Faid: multimillonario.
Daho Lamín: treinta y un años, pelirrojo, soltero, terrorista abatido.
Didi: terrorista francotirador, un auténtico cachas sin escrúpulos.
Din: comisario ingresado en un manicomio.
Fátima Lankabut: esposa de Sid.
Ghul Malek: miembro influyente de la antigua nomenclatura. Albino.
Haj Garn: uno de los más peligrosos filibusteros de la nueva Argelia. "Sodomita notorio, se lo montaría hasta con un tubo de escape"(20-21).
Hamma Llyl: asesino a sueldo despiadado. "Lo suyo es la caza mayor: sindicalistas, altos funcionarios, oficiales, editorialistas, emires que no pasan por el aro"(142).
Hamid: comandante del Regimiento número 13.
Hijo Mayor de Llob: se marcha a Tamanrasset. "¿Cómo puede uno resignarse ante una puerta que se cierra tras un ser que, nada más irse, ya estamos echando de menos?"(60).
Jamal Armad: veinticuatro años, poeta al que asesinan.
Kader: primo de Llob, en Bejaia.
Lino: teniente que ayuda a Brahim.
Mina: mujer de Brahim.
Moh Lakja: terrorista islámico.
Moha Didú: vecino de la Casbah.
Murad Atti: proxeneta en sus ratos extrapenitenciarios.
Omar Malkom (X): negro gigantón, propietario de una tienda de electrodomésticos en un barrio tranquilo.
Rachid Lagún: presidente del desaparecido SOS-Ostracismo.
Rukaya: la curandera.
Sabrina: hija de Ghul Malek. Desaparecida.
Salah Doba: pequeño funcionario despreciable que blanquea dinero para las élites argelinas. Se ha montado un imperio económico.
Serdj: inspector, fatalista incurable.
Sid Alí: instructor jubilado.
Sid Lankabut: escritor.
Sisán Milud: famoso presentador de la televisión.
Slimán Abú: camello asesino.
Yasmina: prostituta indecisa con los cambios políticos.
Frases lúcidas:
* "En el país de los cuatro vientos, las veletas brincan en el aire"(12).
* "Desde luego, si el infierno arde, es por la llama de los iluminados"(15).
* "No hay peor soledad que la del náufrago"(15).
* "Las guerras de Argelia tienen esa insondable singularidad, que consiste en que los beligerantes se equivocan estúpidamente de enemigo"(18).
* "Cada cual se lo monta de pijo de toda la vida con la misma naturalidad con que sus padres destripaban terrones"(20).
* "Y yo ahí en medio, como una chinche sobre la alfombra de Aladino"(20).
* "-Tú no te cortes. En el país de la impunidad, los tiburones deben llevarse las mejores tajadas"(23).
* "Mi venerado padre decía que no hay peor tirano que un burrero convertido en sultán"(23).
* "A veces consigo distinguir entre Dalí y un pintor de brocha gorda"(31).
* "Más jodido que encontrar un carnicero honrado en Ramadán"(34).
* "He visto un montón de cadáveres durante mi jodida carrera. Uno se acaba haciendo a todo. Pero un niño muerto es antinatural. Nunca saldré entero de ésta"(43).
* -La auténtica carrera de un hombre, Lino, es su familia. Tiene éxito en la vida quien tiene éxito en su casa. La única ambición justa y positiva es la de sentirse orgulloso en el propio hogar. Lo demás, todo lo demás -promoción, consagración, vanagloria-, no es sino pura fachada, huida hacia adelante, engañifa..."(58).
* "Las desgracias nunca vienen solas. Les faltan cojones para eso. Siempre tiene que haber una prueba más para apuntalar su trabajo de zapa"(59).
* "-Tengo cincuenta y dos tacos, ocho bocas que alimentar y ni un puto duro ahorrado"(80).
* "Creía en un solo dios, el único dios que no necesita profetas para darse publicidad: ¡la pasta!"(95).
* "No hay duda, el paraíso es de Dios. En cuanto al infierno, procede de los hombres"(110).
* "Aquí la justicia se prostituye con los que pagan más. Los valores fundamentales son inherentes a los extractos de cuentas"(138).
Ojalá haya salvación para ARGELIA. "Hay días en Argel en que el cielo y el mar se ponen de acuerdo para inspirar un increíble sentimiento de plenitud" (110). Como despedida coincido en el deseo del comisario Llob. "Tenemos que seguir siendo nosotros mismos, gente sencilla pero con corazón. SALUD.
No hay comentarios:
Publicar un comentario