Libro imprescindible por muchos motivos entre los que destaco sus imaginativos cuentos, sus preciosas ilustraciones, su "magia gallega", y sobre todo, el sentimiento de pena porque DOMINGO VILLAR ya no está entre nosotros.
Diez maravillosos cuentos, a saber:
I. Eliska e a lúa.
II. A Maruxaina e o señor Guillet.
III. O espiritista do Grove.
IV. O Santo de Bella Unión.
V. Felipe o Mesías.
VI. Mabel e o cine sonoro.
VII. Don Andrés o Guapo.
VIII. Michael "Chico" Cruz.
IX. Os quince anos de Isabel Daponte.
X. O comodoro Ledesma.
Los linograbados de CARLOS BAONZA llenan de sentido los relatos de DOMINGO VILLAR, los envuelve en la atmósfera gallega mítica y simbólica. Sus encuentros celebrando la vida debieron ser admirables.
Su amistad tuvo que ser a pruebas de bombas, ejemplar, para toda la vida.
Con la ayuda de CELIA pude enriquecerme de los giros lingüisticos gallegos, muchas veces intraducibles en castellano, percibiendo la profunidad de cada historia. Se necesita una lectura lenta y pausada para saborear esta obra maestra. SALUD.
No hay comentarios:
Publicar un comentario