Durante toda la novela tendremos el eco de "Orlando furioso" de Ludovico Ariosto.
Porque la protagonista absoluta de toda la trama será una bellísima mujer, Angelica Cosulich, " idéntica, clavada, a la Angélica del Orlando furioso tal como él la había imaginado y deseado ver viva, en carne y hueso, a los dieciséis años, admirando a escondidas las ilustraciones de Gustave Doré que su tía le había prohibido mirar. Algo inconcebible, un auténtico milagro" -pág. 65-.
Montalbano sufrirá estos tres fenómenos seguidos al verla:"primero, ligero enturbamiento de la vista; segundo, sustancial aflojamiento de las piernas; y tercero, notable falta de respiración"(64).
El señor X retará por escrito al comisario Montalbano a descubrir los cuatro atracos que se producirán en casas de potentados de Vigàta. "El cerebro de la banda estaba demostrando poseer una mente muy veloz, y era capaz de comprender cómo funcionaba la del comisario. Sería uan partida de ajedrez apasionante" (49).
Consumará los cuatro robos y dejará casi derrotado a Salvo. Sólo la reflexión sobre un juego de Catarella en el ordenador le sacará del atolladero."La consistencia de este juego en hacer todo el daño que puedas a la pareja adversaria, o sea, la enemiga, y evitar que tu propio compañero sea puesto en grave peligro"(134,135,172).
Pero los robos esconden una venganza incubada durante muchos años. Utilizarán a tres matones de Sicudiana para consumarla: Angelo Tumminello, Salvatore Geloso y Vito Indelicato. Conseguirán las dos peliculitas en super ocho de pederastia con dos niñas de siete y nueve años.
Personajes curiosos:
* el simpatiquísimo Catarella ("a fuerza de darle apellidos de su propia cosecha, provocaría que alguien un poco nervioso le pagara un tiro"-15-).
* Macaluso, reincidente en robar coches, con dos condenas por receptación, "era un hombretón vestido con mono de trabajo, una especie de armario ambulante, de piel y pelos rojos"(52).
* Pippo Ragonese, comentarista de Televigàta, cara de culo de gallina, el opinador de una sola opinión:"estar siempre de parte de quien mandaba"(61).
* el Jefe Superior, "tan furioso que parecía un chacal de la selva tropical"(98), y ante el que tiene que actuar, al estilo de la antigua escuela dramática italiana, tipo Gustavo Salvini o Ermete Zacconi.
* Ettore Schisa, tenía treinta y cinco años pero aparentaba cincuenta y mal llevados. "Pirrera era un asqueroso usurero sin escrúpulos. Arruinó a decenas de familias, incluidas la de Angelica y la mía"(212).
* Penino, que para vengarse del rechazo de Angela Cosulich, canceló las cuentas en el Banco Sículo-Americano y la acusó ante el director de haberlo tratado mal.
* Mario Tavella, cuarentón delgado, bien vestido,con el pelo rizado y un ligero tic (tocarse la oreja izquierda) y cargado de deudas por el juego.
* Fazio, quien padecía lo que Montalbano llamaba el síndrome del registro civil. De toda persona sobre la que buscaba información, pedía un sinnúmero de detalles inútiles como nombre del padre y la madre, lugar y hora de nacimientos, domicilios anteriores, nombre y edad de los posibles hijos, parientes cercanos, parientes lejanos,...Una verdadera fijación.
Elementos de Montalbano:
* Se está volviendo un "hipócrita redomado. La verdad es que Livia no sabía cocinar; cada vez que comía un plato preparado por ella se intoxicaba"(24).
* Es celoso. "Sabía que estaba soltando una chorrada tras otra, pero la rabia y los celos le impedían razonar el mínimo imprescindible. No podía parar"(39).
* Tiene un gran sentido del deber burocrático. "Se lo pensó un poco más, y al final decidió hacar caso a su conciencia de honrado funcionario público y ponerse a estampar ciento y pico autógrafos"(46).
* Tiene pocos amigos. "En resumidas cuentas, dada su edad, se podía decir que había tenido pocas amistades a lo largo de su existencia. Por una parte, se alegraba, y por la otra, todo lo contrario: tal vez, visto que la vejez se acercaba a la velocidad de un cohete espacial fuera mejor tener algún que otro amigo"(58).
* Critica los recortes. "¡ Y todavía tienen el valor de llamarla ley para garantizar la seguridad de los ciudadanos ! Nos hemos quedado sin coches, sin gasolina, sin armas, sin hombres...Se ve que están decididos a favorecer la delincuencia"(87).
* Es un hombre de sangre caliente. "El agua estaba helada, pero era lo que necesitaba para enfriar la sangre, que aquella noche había alcanzado temperatura de ebullición"(94).
* No sabe por qué es infiel a Livia. "Durante añosy años en su vida sólo había estado Livia. Luego, llegado a cierta edad, ya no había sabido permanecer indiferente ante las oportunidades. ¿Añoranza de la juventud?¿Miedo a la vejez?"(143).
En definitiva, obra ideal para dedicar dos o tres tardes de agosto, junto a un vermú Petroni y unos frutos secos. SALUD.
P.D. Pueden verse en este blog:
* "La forma del agua"
* "El perro de terracota"
* "El ladrón de meriendas"
* "La voz del violín"
* "Un mes con Montalbano"
* "La Nochevieja de Montalbano"
* "La excursión a Tindari"
* "El olor de la noche"
* "El miedo de Montalbano"
* "Un giro decisivo"
* "El primer caso de Montalbano"
* "La luna de papel"
* "Ardores de agosto"
* "Las alas de la esfinge"
* "La pista de arena"
* "El campo del alfarero"
* "La edad de la duda"
* "La danza de la gaviota"
No hay comentarios:
Publicar un comentario