Novena obra de la colección de Harry Hole. Cuatrocientas noventa y seis páginas de un genio de la novela negra: JO NESBO. Justificado título para una trágica historia que no se comprende hasta el final de la misma.
"El truco contra los fantasmas es atreverse a sostenerles la mirada el tiempo suficiente para comprender que eso es exactamente lo que son. Fantasmas. Fantasmas sin vida y sin poder"(104). ¿Pero quién es el guapo que es capaz de sostenerle la mirada a sus propios miedos?
Para colmo, Oslo está cubierta de violín, la nueva droga de diseño."Más fuerte que la heroína, efectos más duraderos y, además, menores probabilidades de sobredosis. Parece la droga de los sueños de cualquier yonqui"(216).
Harry Hole vuelve a su ciudad, después de tres años en Bangkok, para sacar de la cárcel a su hijo adoptivo (Oleg), acusado de asesinato. Tendrá que arriesgar su vida porque hay muchos intereses creados entre el poder de los narcotraficantes, la policía y el gobierno municipal.
"El mundo está manejado por dos tipos de personas. Las que buscan poder y las que buscan dinero. El primer tipo quiere una estatua; el otro, placer. Y la moneda que utilizan cuando hacen negocios entre sí para obtener lo que quieren se llama corrupción"(242).
Pero la gran figura contra la que tendrá que luchar es Dubai."Lo que había oído sobre Dubai eran los mismos rumores de siempre, que se movía por la ciudad como un fantasma, que nadie sabía quién era ni qué aspecto tenía y que era como el viento, imposible de atrapar"(384).
¿Sobrevivirá nuestro Harry Hole al fantasma? Lo tiene muy crudo.
Aspectos de Harry Hole:
* Ha regresado a Oslo después de tres años en Bangkok.
* Continúa con su cicatriz en la cara procedente del clavo del Congo.
* También con un dedo menos, el corazón, amputado en un caso anterior. Se ha puesto una prótesis de titanio made in Hong Kong.
* Vendió todas sus propiedades en Noruega.
* Últimamente siempre lleva trajes de lino.
* Lleva tres años de abstinencia alcohólica (Jim Beam).
* "Las mujeres que saben lo que quieren siempre han sido mi debilidad"(104).
* Le encanta Shangái.
* "La vida no le había enseñado mucho, quizá solo una cosa: que no hay ningún camino de regreso"(166).
Personajes:
* Gusto Hansen, guapísimo, diecinueve años, drogodependiente, amigo de Oleg. "No comprendían para nada que a los tíos como tú y como yo tenían que fusilarnos enseguida, exterminarnos como a alimañas, porque transmitimos enfermedad y corrupción y nos reproducimos como ratas a poco que nos den la posibilidad"(11).
* Didrik, estudiante que odia a Gusto.
* Kamilla, chica enamorada de Gusto.
* Tutu, tartamudo, camello de la droga, esbirro de Odin.
* Odin, jefe de Los Lobos de Alnabru.
* Tord Schultz, comandante del avión Bangkok-Oslo. "Elegir, Schultz, es un lujo que hace mucho que no te puedes permitir"(83).
* Serguéi Ivanov, narcotraficante, del equipo de limpieza de aviones.
* Jenny, la jefa de turno de limpieza.
* Rolf, padre adoptivo de Gusto.
* Stein, hermanastro de Gusto.
* Irene, hermanastra de Gusto y novia de Oleg. Pecosa y muy buena persona.
* Gunnar Hagem, jefe de Delitos Violentos del distrito policial de Oslo.
* Mikael Bellman, jefe de OrgKrim.
* Rakel, el gran amor de Harry. Madre de Oleg. "Recuerda que te quiero. No lo olvides nunca. Pase lo que pase. ¿Me lo prometes?(330).
* Oleg Fauke, joven acusado de asesinado y encarcelado. Casi hijo adoptivo de Harry.
* Nilsen, guardia de objetos decomisados. Amigo de Harry.
* Beate Bonn, una de las criminalistas más competentes del país.
* Truls Berntsen, segundo fiel de Mikael Bellman.
* El hombre de Dubai, capo máximo de la droga, un tío misterioso, un genio de las finanzas.
* Hans Christian, abogado escogido por Rakel para la defensa de su hijo.
* Cato, pastor evangélico un tanto particular. "Nunca se me concedió la fe, solo la duda. Y eso es lo que se ha convertido en mi testimonio"(137).
* Bisken, vendedor de droga, asesinado.
* Martine Eckhoff, enfermera del Ejército de Salvación de Oslo. Amiga de Harry.
* Han Yin, amante china de Harry.
* Else, mujer de Tord.
* Klaus Torkildsen, periodista, con una antigua condena por exhibicionismo.
* Nina, camarera del restaurante Schroder, amiga de Harry.
* Ibsen, cojo, impotente, capo narcotraficante.
* Andrey y Peter, esbirros de Dubai.
* Nybakk, gerente de una empresa farmacéutica.
* Martin Pran, trabajador de la empresa farmacéutica, químico.
* Chris Reddy, alias Adidas, yonqui que asume las culpas por dinero.
* Sixpence, agente encubierto asesinado.
* Filip, diez años, hijo de Bellman.
* Vestre Gravlund, guardia del cementerio.
* Ola Kvernberg, portero de la residencia.
* Rudolf Asáiev, pionero en el tráfico de hachís.
Frases lúcidas:
* "Hong Kong había sido una buena escuela para aprender a mentir"(45).
* "Un poeta escribió que después del gran amor vienen los amores pequeños"(54).
* "Porque no hay justicia, Schultz. Solo soluciones necesarias a problemas prácticos"(82).
* "La familia paterna, de la alta burguesía rusa. Alcoholismo, ira y depresiones. El país de Dostoievski"(100).
* "Era el tiempo más lento: el tiempo de la espera"(108).
* "La muerte es sencilla, libera el alma. Pero la cárcel te devora el alma hasta que consume al ser humano que había en ti. Hasta que te vuelves un fantasma"(135).
* "Alguien tiene que cumplir la condena para que la sociedad sepa que el asesinato es inaceptable. Cualquier chivo expiatorio puede reparar esa cerca"(230).
* "Competir es sano. Significa que decide el mejor y el más fuerte, y eso es lo más conveniente para toda la manada"(236).
* "La vida es un restaurante que no te puedes permitir. La muerte es la cuenta de una comida que no has tenido tiempo de comerte. Así que pides lo más caro de la carta, de todos modos te va a llegar la hora, ¿no?, y a lo mejor te da tiempo a probar un bocado"(277).
* "Como jefe no tengo más remedio que aprender a expresarme de un modo ambiguo"(292).
* "La humana es una especie pervertida y herida. Y no hay cura, solo alivio"(329).
* "Desgraciadamente, la muerte no es más justa que la vida"(369).
* "Tenía que hacerse rico. Porque el dinero es como el maquillaje, lo cubre todo, también lo que dicen que no está en venta: respeto, admiración, amores"(382).
* "Era el mono de violín. Pura química. La carne es más fuerte que el alma. Todos nos volvemos traidores cuando ataca el mono"(436).
* "Los seres humanos viven según el evangelio del odio, Harry. Sigue el odio"(442).
* "Porque la idea de que todo es frío, caos, de que nada tiene sentido, es más difícil de soportar que la peor tragedia, si esta es inteligible"(459).
* "La política de estupefacientes es pragmatismo"(475).
* "A veces uno tiene que hacer las cosas a su manera. Solo así se hacen bien de verdad"(478).
* "Porque el cerebro siempre está dispuesto a permitir que decidan los sentimientos. Siempre está dispuesto a encontrar las respuestas de consuelo que necesita el corazón"(479).
Siéntense y disfruten de esta maravillosa novela negra. SALUD.
P.D. Se pueden seguir en este blog de la colección de HARRY HOLE:
No hay comentarios:
Publicar un comentario