Más vale tarde que nunca. Inicio la serie del investigador noruego Harry Hole, creación del afamado JO NESBO. Y su primera obra nos traslada a las antípodas, a Australia (Sidney), para resolver el asesinato de una paisana, cuyo cadáver ha sido encontrado entre las oscuras rocas de un acantilado.
El titulo de la obra hace honor al murciélago Narahdarn."El murciélago es el símbolo de la muerte para los aborígenes"(56).
Las trescientas setenta y seis páginas se dividen en tres grandes capítulos, a saber:
* WALLA
* MOORA
* BUBBUR
Hacen referencia a leyendas míticas aborígenes. Pura sabiduría existencial.
"El alma humana era un bosque profundo y oscuro en el que uno toma todas las decisiones solo"(376).
El ritmo vertiginoso de toda la historia, la muerte de los principales sospechosos, la palpitante vida en Sidney y la humanidad de Harry Hola, harán que desees disponer de un buen rato para su lectura.
Aspectos de Harry Hole:
* Tiene treinta y dos años.
* Vive en El Barrio de Toyen, en Oslo.
* Su querida madre murió hace años.
* Tiene una hermana síndrome de Down (Sos).
* Es rubio con el pelo casi rapado.
* No está acostumbrado a viajar al extranjero.
* No es un snob.
* "Los lugares turísticos me provocan sudores fríos"(16).
* No bebe alcohol durante la mitad de la novela. Luego, se lo bebe todo junto.
* "Al principio me consideraba un caballero justiciero, en cambio ahora hay ocasiones en que me siento más un basurero"(61).
* "Ni mujer ni hijos. Ni siquiera un perro. Lo único que tengo es un jefe, una hermana, un padre y un par de tipos a quienes sigo considerando colegas aunque me llaman o les llamo de uvas a peras"(86).
* Por su culpa murió un compañero policía (Ronny Stiansen) y dejó paralítico a un joven conductor.
* "Me impuse el peor castigo que fui capaz de imaginar: decidí seguir viviendo y dejar de beber"(129).
* "No me gusta estar confuso, no tolero la confusión"(172).
Personajes:
* Andrew Kensington, policía aborigen australiano, compañero de Hole durante toda la investigación. Tiene el sobrenombre de Tuka, el indio. "Es que soy un ocker. Un hombre sencillo del campo"(49).
* Neil McCormack, jefe de la brigada de investigación criminal de Surry Hills.
* Inger Holter, ciudadana noruega asesinada.
* Evans White, novio de Inger, australiano, ingeniero informático.
* Robertson, casero de Inger.
* Alex Tomaros, Mr. Bean, encargado del bar que acosa a Inger mientras trabaja. "El pobre no está muy allá. Tiene más de treinta y dos años, sigue viviendo en casa de su madre y no parece ir hacia ninguna parte"(33).
* Otto Rechtnagel, payaso conocido de Andrew.
* Birgitta Enquist, sueca pelirroja, camarera de un bar de copas (Albury).
* Larry Watkins, jefe del grupo de investigación.
* Serej Lebie, mano derecha de Watkins, yugoslavo calvo y con una perilla negra que siempre va bien vestido.
* Yong Sue, tipo bajito, flaco y agradable. El más joven investigador de la comisaría. "Si tienes un chiste malo, cuéntaselo a Sue. Se ríe absolutamente de todo"(40).
* Larsen, jefe de policía noruego en Lithgow.
* Bobby, boxeador local, yerno del jefe de policía.
* Robin "el Murri" Toowoomba, boxeador aborigen.
* Kinski, supuesto vendedor de droga.
* Margaret Dawson, madre de Evans White.
* Angeline Hutchinson, "Entrañable Madre", implicada en asuntos turbios.
* Teddy Mongabi, el peor chulo de Sidney.
*Sandra, prostituta.
* Joseph, aborigen sin hogar que conoce Harry en un parque. Fue paracaidista.
*Olav Hole, madre de Harry.
* Ben, vigilante de un acuario, amigo de Birgitta. "Casi le gusta tanto hablar con la gente como con sus peces"(169).
* Kristin, ex novia de Harry.
* Engelsohn, médico forense alcoholizado.
* Geoff e Iván, matones a sueldo de Teddy.
* Joe, buena persona que ayuda a Harry durante su borrachera.
* Speedy, vendedor de droga.
* Lebie, policía de la comisaría. "Lebie era una buena compañía si uno no tenía demasiadas ganas de conversación"(280).
* Jim, rico australiano, amigo de Andrew.
* Claudia, de Venezuela, pareja de Jim.
* Terje, mejor amigo de la juventud de Harry, cuya novia fue Kristin.
* Mikke, otro sin hogar que vive en un parque.
* Jesús Marguez, los mejores oídos de toda la comisaría.
* Gene Binoche, tatuador.
Frases lúcidas:
* "Estas son las nuevas reglas. Número uno: desde este instante me hace caso a mí, y solo a mí. Número dos: no participará en nada que yo no le haya encargado. Y número tres: a la mínima que se pase de la raya le meto en el primer vuelo de vuelta a casa"(14).
* "Aquí los camareros son como el planeta Plutón. Orbitan en la periferia, aparecen solo cada veinte años e incluso entonces es imposible distinguirlos a simple vista"(19).
* "Los australianos se redimen colocando arte aborigen en las paredes de sus hogares"(19).
* "Si llevas mucho tiempo trabajando, aprendes a observar las sutilezas de cada asesinato, los detalles que lo diferencian de otros y que lo hacen único"(39).
* "Australia es el lugar perfecto para todos aquellos que deseen viajar, hacer surf y disfrutar de la vida a expensas de los contribuyentes"(41).
* "Los aborígenes tenemos una relación más íntima con el mundo espiritual que ustedes los blanquitos, señor"(45).
* "Puede que las consignas de paz y amor sean tópicos en la actualidad, pero en aquella época creíamos en ellas. Con toda nuestra alma"(68).
* "La naturaleza humana es un bosque enorme y complejo que nadie puede conocer a la perfección. Ni siquiera una madre conoce los secretos más profundos de su hijo"(81).
* "El amor es un misterio mayor que la muerte"(87).
* "No todos tienen la suerte de acabar en el lugar adecuado en esta vida"(94).
* "La intuición solo es la suma de todas tus experiencias"(119).
* "Creo que las personas necesitan una especie de castigo cuando ya no son capaces de aceptar sus propias acciones"(129).
* "El ser humano teme lo que no conoce. Y odia lo que teme"(133).
* "Cuando ves lo estúpida que es la gente que sale en la tele, te sientes inteligente"(133).
* "Los aborígenes eran y continuarán siendo los perdedores sociales de Australia"(162).
* "Cuando tu bosque es tan oscuro que ni tú mismo lo conoces bien, quizá sea mejor no explorar demasiado. Es fácil caerse por un precipicio"(184).
* "La vida consiste en una serie continua de causalidades completamente improbables"(184).
* "La violencia es como la Coca-Cola y la Biblia. Un clásico"(191).
* "La gente con títulos universitarios superiores suelen ser más susceptible que el resto de las personas"(219).
* "Todos sabemos que no es sano dedicarse a fumigar durante mucho tiempo. Uno termina probando su propio veneno"(225).
* "La verdad es que nadie vive de la verdad, y por ello, a nadie le importa la verdad. La verdad que nos inventamos simplemente es la suma de lo que le conviene a la gente, sopesado con el poder que ostentan"(225).
* "No tiene ni idea de hasta qué punto una pequeña adicción puede determinar cómo se ven las cosas"(286).
Ahora entiendo que JO NESBO sea considerado el escritor escandinavo que más seduce a los lectores. Ya he pedido en Librería Forum, "Cucarachas", segunda obra de la colección. SALUD.
