Tercera obra (véanse "El ojo de jade" y "Mariposas para los muertos" ) de la trilogía sobre PEKÍN. Doscientas noventa y dos páginas de ambición y venganza. Pero también de amor. "Ella era una mujer de treinta y dos años, moderna, con estudios, racional. Si los desengaños amorosos del pasado le habían enseñado algo, era que solo el tiempo puede curar un corazón roto. Y en eso era en lo que se equivocaba"(395).
MEI WANG será contratada para investigar a uno de los propietarios (BEIHE) de La Casa del Espíritu Dorado (importante farmacéutica que fabrican las famosas pastillas para "corazones rotos") que está empezando a hacer negocios oscuros y a dilapidar la fortuna familiar. Percibiremos el panorama actual de CHINA. Parece mentira el poder del Ejército en China. Es el grupo empresarial más rico y más poderoso del país. Es propietario de China Poly (sociedad de cartera de inversiones), de China Carrie (inversiones y explotaciones mineras), la naviera Songhai, Sanjiu (el mayor fabricante de productos farmacéuticos del país),... que le aportan billones de yuanes al año.
Morirán asesinados un detective privado (QIU GANG) y dos prostitutas (LEILA y ANNA). El Estado Chino ajusticiará a seis individuos con un tiro en la nuca. Pero seguirá sin haber hecho justicia. MEI WANG sufrirá un desengaño absoluto durante las últimas páginas de la novela que casi le costará la vida. "Puede que sea una persona horrible. Pero no se lo puede condenar a muerte por una cosa que no ha hecho. Es una cuestión de justicia"(601).
Hoy día todo es política en CHINA. "Lo han convertido en un problema político. Todo el mundo tiene prisa por conseguir que condenen a alguien"(601). En una ciudad postolímpica en la que la desigualdad de las clases sociales es abrumadora, nuestra protagonista se tendrá que enfrentar a la corrupción del Partido Comunista y, posiblemente, al caso más inquietante de su carrera. Mafias rusas y chinas, ejecuciones con juicio rápido, prostitución de lujo, amenazas de muerte o destitución fulminantes, ... pertenecen al lado oculto del gigante asiático.
Por supuesto, sigue teniendo su máxima importancia la figura del "guanxi" (el contacto, el conocido). Cualquier relación o conexión que se quiera realizar en CHINA gira en torno a esa figura, desde transacciones comerciales, conseguir entradas para Juegos Olímpicos hasta para las matriculaciones de los niños en colegios apropiados.
Para mí, es la mejor de las tres novelas que componen la trilogía de PEKÍN.
Aspectos de MEI WANG:
* Tiene veintinueve años.
* Su
padre la envió a Pekín a los seis años. Jamás lo volvió a ver. Siempre
conservó el retrato de su padre escondido en un ejemplar de "Jane Eyre".
"Era su secreto, su dolor y su amor"(21).
* Se dio de baja en el Ministerio de Seguridad Pública.
* Ahora es una detective privada.
* Inscribió su agencia como consultoría de información.
* No hace vida social.
* Posee un Mitsubishi rojo de dos puertas.
* No le importa lo que piensen de ella.
* Siempre le gustaron los libros de Sherlock Holmes.
* Le encanta el té Wulong.
Personajes de la trilogía:
Abuela: señora que asignaron para que cuidara de Mei en Pekín.
Anciana Señora Song: matriarca de la familia.
Anciano Maestro: creador de La Casa del Espíritu Dorado.
Anna: prostituta que trabaja en un salón de belleza.
Ba: jefe de Pozos Gemelos.
Beihe: tercer hijo de la familia Song. Heredero de la empresa familiar.
Beili: hermana de Beihe que vive en Texas.
Ben Ben: hijo de Beihe, de trece años.
Chan Shifu: chófer de Lu.
Chen: comisario.
Chen Jitian: tío de Wei. Mejor amigo de Ling Bai desde el instituto de Shanghái.
Ding: antiguo compañero de universidad de Mei. Marido de Hermana Mayor.
Dong: trabaja en el departamento de Asuntos Externos.
Dong Dong: hijo del tío Chen.
Fai: calígrafa, vieja amiga de Wudan.
Fang Shuming: de la Dirección de Tráfico.
Gao: policía.
Gordo: antiguo compañero de universidad de Mei.
Guang: antiguo compañero de instituto de Mei, gigante bocazas de un metro noventa.
Guo: señora anciana de ochenta y ocho años.
Gupin: ayudante de Mei, de la provincia de Henan. Veintiún años, trabajador, despierto y leal.
Hermano Mayor: viejo compadre del ejército, amigo de Li.
Hong Hong: nieta de Pu Yan que patina muy bien.
Hu: presidente del Partido de la Segunda Fábrica de Petardos y Pólvora de Pekín.
Hu Bin: cabecilla de los estudiantes en Tian´anmen. Condenado en 1989 a doce años de cárcel.
Hua: empresario que asesora a Wang al inicio de su negocio.
Hua: inspectora.
Huang: viejo amigo del tío Ma.
Hui: "Hermana Mayor" del instituto, ahora profesora universitaria.
Jin: mujer de Beihe.
Jing: hijo del tío Chen.
Jing Jing: hermana menor de Hermana Mayor Hui que trabaja en el Ministerio de Correos y Telecomunicaciones.
Joven Montaña: amigo de Gupin.
Kaili: última cantante estrella desaparecida.
Kang: padre de Kaili.
Lan: antigua compañera de universidad de Wei que se echó un novio con moto.
Lao Er: proxeneta.
Lao Da: hijo de la encargada de la pensión.
Lao Li: médico forense.
Lao Xia: se ocupa de las mesas de juego en un fumadero de opio.
Leila: prostituta.
Li: comisario.
Li: militar retirado que se transforma en un empresario corrupto.
Li el Gorrión: antiguo compañero de instituto que siempre ha estado enamorado de Wei. Menudo y melancólico que tocaba la guitarra.
Li Gou: subjefe de la estación.
Li Yun Yun (Gordita): hija del jefe de Pozos Gemelos.
Lin: recluso del campo de trabajo.
Lian Jiabao: Subsecretario.
Lining: pareja de Lu, gran empresario.
Ling Bai: madre de Wie.
Lisha: novia de Gupin, propietaria de una pequeña peluquería.
Liu el Padrino: barbero ambulante.
Liu Lili: jovencita que se lía con Zhang Hong por interés.
Loto: cuñada de Gupin.
Lu: hermana menor de Mei.
Ma: tío de la Reina del Wentún.
Manyu: ayudante de Kaili.
Mao: viejo compadre del ejército, amigo de Li.
Martin: marido de Beili.
Pan: dueño de un bar.
Peng Datong: presidente de la compañía discográfica Guanghua que contrata a Mei Wang.
Pequeña: tía de Wei, hermana menor de Ling Bai. Analista de laboratorio en el Instituto de Investigación Biológica de Shanghái.
Po: niña de cuatro años, hija de Ding.
Pu Yan: trabaja en el Instituto de Investigación de Vestigios Culturales.
Qiu Gang: detective privado asesinado.
Recluta: recluso del campo de trabajo.
Reina del Wentún: pareja de Lao Da, embarazada.
Ren: hija de Zhao.
Rey del Bao Du: magnífico cocinero de Pekín.
Rong Feilin: de la Dirección de Ferrocarriles.
Segunda Rama: hermano tartamudo de Xiao Hua.
Señorita de rosa: secretaria de Peng.
Señora Xia: mujer de Lao, gran jugadora de mah-jong.
Shao: hombre de negocios muy astuto que contrata a Wang. Apodado el Rey del Crecepelo.
Shiyi: antigua compañera de Mei en el Ministerio de Seguridad Pública.
Sigovivo: perro de Pu Yan.
Song Kaishan: viejo camarada y amigo de la madre de Wei.
Steve: barman amigo de Wudan.
Tang: tutora de Wei en la universidad.
Tang: presidenta del Comité Revolucionario de la Calle y el Hutong.
Tang Rong: detective privado de Shanghai.
Tang Yi: trabajador de la consigna de la estación.
Tanyi Fu: de la Oficina para la Inspección y la Supervisión de Empresas Privadas.
Viejo Grande: jefe de una casa de apuestas y juegos.
Wu el Abuelo: experto en hacer mariposas de papel.
Wu el Padrino: personaje oscuro que se dedica a negocios ilegales.
Wudan: abogado del despacho de Abogados Buena Esperanza. Contrata a Mei.
Xiao Hua: amiga de Gordita.
Xiao Jia: secretaria de Li.
Xiao Qing: de la agencia de prensa Xinhua.
Xiao Yang: trabajadora de la consigna de la estación.
Xiao Yu: vecina de Zhao.
Xu (el Primo): barbudo teniente de la Brigada Especial Antiamarilla.
Yan: vecina cotilla de Mei.
Yao: doctor que trató el tumor de la madre de Gupin.
Yao: delegado del Partido Comunista en la prisión.
Yao el Saltamontes: guardia funcionario del campo de trabajo de Lao Gai Viento del Este.
Yaping: antiguo compañero de instituto de Mei. Su primer novio.
Zhang: organizador de la boda de Lu.
Zhang Hong: tipo fuerte, de estatura mediana y con una cicatriz justo encima del ojo izquierdo. Tiene acento de Henan. Vendió la pieza histórica.
Zhao: detective de Dashanzi.
Zao: tía de Mei.
Frases lúcidas:
* "A los hombres, te digan lo que te digan, lo único que les interesa son ellos mismos"(400).
* "Todos somos irracionales. Los delincuentes nunca piensan que los van a coger. Nos enamoramos por la vista y nos casamos por el instinto. Tomamos decisiones rápidas porque no tenemos los medios o la energía para averiguar todos los hechos. Hacemos juicios. Los juicios no son racionales. Son respuestas aprendidas"(407).
* "Para las cosas que a uno le gustan siempre se saca tiempo"(407).
* "Todo el mundo necesita buena suerte"(410).
* "Todos nos sentimos solos. Yo estoy tan ocupada que casi no me da tiempo ni de vivir"(411).
* "Los organismos gubernamentales no mueven un dedo si es por una razón política"(426).
* "¿Por qué me iba a quejar?¿No es esto lo que queremos todos en la vida, dejar de trabajar de verdad?"(427).
* "¡Las mujeres! Siempre necesitáis algo, no tenéis límites. Os dan el cielo y pedís también las estrellas"(493).
* "Cuando las cosas van bien, del cielo llueven tortas rellenas de carne"(497).
* "¿Tú sabías que el Ejército de Liberación Popular es el grupo empresarial más rico y más poderoso de China?"(529).
* "El tráfico de armas no era un juego de niños. Como algo se torciera se podía encontrar con una bala en la cabeza"(546).
* "Es imposible ganar mucha pasta teniendo pocos cojones"(546).
* "La ley y el orden son problemas políticos. Siempre lo han sido y siempre lo serán. Y tú más que nadie deberías saberlo"(601).
* "A veces la gente está demasiado ciega para ver la realidad y no hay manera de convencerla"(602).
* "Él no recordaba gran cosa de su vida, y le costaba saber lo que era verdad y lo que no. Pero había una cosa de la que estaba seguro: había conocido a un montón de gilipollas... demasiados para una sola vida"(662).
* "Somos los que somos, aunque algunas partes permanezcan invisibles. Estamos hechos de nuestro pasado tanto como de nuestro presente, y todo está predestinado"(665).
* "A todos nos gustaría creer que existe algo muy grande, como el amor absoluto. Queremos vivirlo, o al menos soñar con él"(677).
Disfruten de esta excelente escritora china que une la trama criminal con una inevitable crítica social. Adereza sus páginas con fuertes sentimientos de familia, de amistad y de placer por la comida. SALUD.
No hay comentarios:
Publicar un comentario