Tras leer las dos primeras obras de la trilogía no me quedan esperanzas respecto a la solución del tema a nivel mundial. Hemos vivido con unas anteojeras puestas. Ninguna administración está dispuesta a cambiar las cosas. Los cárteles se irán reemplazando unos a otros mientras exista ese "maravilloso mercado estadounidense". "La realidad es que la frontera es la razón de ser de los cárteles. Si no hay frontera, no hay beneficio ni plaza. No hay violencia"(741).
Vivimos en un mundo paralelo y seguro frente a la eterna incertidumbre de miles de personas que tienen que soportar estar en medio de una guerra despiadada. "Sois culpables de asesinato, sois culpables de tortura, sois culpables de violación, de secuestro, de esclavitud, de opresión, pero, por encima de todo yo os digo que sois culpables de indiferencia. No veis a la gente que aplastáis con el tacón. No veis su dolor, no oís sus gritos, no tienen voz, para vosotros son invisibles, y ellos son las víctimas de esta guerra que perpetuáis para manteneros por encima de ellos"(768-769).
DON WINSLOW demuestra que es simplemente el mayor conocedor de una de las partes más tristes (cientos de miles de asesinados y desaparecidos) de la historia vigente de la humanidad.
Si quiere saber la verdad, abróchese el cinturón de seguridad y aventúrese a leerla."La Guerra contra la Droga continúa con su inconsistencia. En México, en Estados Unidos, en Europa y en Afganistán. La droga sigue saliendo de México rumbo al sudoeste de Estados Unidos. Ahora es un producto más abundante que el agua. A la máquina le faltan algunos de sus engranajes más monstruosos, pero las ruedas siguen girando. Banca, sector inmobiliario, política, armamento, muros, vallas, policías, tribunales y prisiones: el cártel sigue adelante"(811).
Aspectos de ART KELLER:
* Cuarenta y siete años.
* Agente de la DEA aunque antes estuvo en Vietnam (Operación Phoenix).
* Concebido en Sinaloa, heredó de su madre la apostura.
* Su secretismo es un hábito, un muro protector que ha construido a su alrededor desde niño.
* Es idealista, enérgico y ambicioso.
* Está casado con Althea.
* Tiene una hija de cinco años (Cassie) y un hijo de tres años (Michael).
* Tiene su ética particular. "Es exactamente como me dijeron. Una criatura de lo más inusual: el poli honesto"(232).
* Duda de su propio destino. "Es una amarga lección. Uno cree que puede alquilar su alma, pero es siempre una venta, y toda venta es definitiva"(612).
* Le invade un momento de calma antes de participar en un tiroteo.
* Desde que asesinaron cruelmente a su gran amigo Ernie Hidalgo ya no quiso otro compañero.
* La guerra contra las drogas le ha costado todo lo que tenía: su familia, su trabajo, sus creencias, su honor y su alma. "Somos todos tullidos, cojeando juntos en este mundo tullido"(812).
* "Uno empieza siendo idealista, moralmente fuerte, si se quiere, pero entonces la roca de tu fortaleza moral se va desgastando poco a poco hasta que ya no puedes más y haces cosas que nunca pensaste que harías. O no haces cosas que siempre pensaste que harías"(602).
Múltiples Personajes:
* Gregory, el abad del Monasterio de Cristo en el Desierto.
* Hermano David, octogenario apicultor del Monasterio.
* Hermano Carlos, al frente del huerto del Monasterio.
* Althie, mujer de Art.
* Bob Gibson, fiscal federal.
* Tío Barrera, que pasa de ser el ayudante especial del gobernador -Manuel Sánchez Cerro- a ser el Gran Jefe de la Droga.
* Richard Jiménez, joven agente.
* Diego Tapia, primo de Adán, colíder del cártel de Sinaloa.
* Nacho Esparza, colíder del cártel de Sinaloa.
* Hugo Garza, jefe del cártel del Golfo.
* Vicente Fuentes, líder del cártel de Juárez.
* Osiel Contreras y Salvador Herrera, líderes del cártel del Golfo.
* Teo Solorzano, líder del cártel de Tijuana.
* Magda Beltrán, Miss Culiacán, mujer de Adán Barrera.
* San Jesús Malverde, un Robin Hood de Sinaloa.
* Sal Sachi, tipo intrigante de las Fuerzas Especiales.
* Emilio, prometedor traficante encarcelado, amante de Magda.
* Raúl Barrera, hermano de Adán.
* Adán Barrera, ex amigo de Art, el Señor de los Cielos, el patrón de la droga más importante del mundo, el hombre que había aunado a los cárteles mexicanos bajo su liderazgo, que daba órdenes a miles de hombres y mujeres, e influía en gobiernos y economías.
* Ben Tompkins, abogado de Adán Barrera.
* Héctor Salazar, ex marido de Magda. Fue asesinado.
* Jorge Estrada, colombiano proveedor de cocaína.
* El Padre Juan, el mítico y querido obispo Parada.
* Juan Jesús Cabray, intenta asesinar a Adán en la cárcel con un cuchillo.
* Phil Hansen, piloto de helicóptero.
* Manuel Sánchez, campesino mexicano.
* Luis Aguilar, antinarco mexicano (SEIDO).
* Gerardo Vera, antinarco mexicano (AFI).
* Edgar Delgado, alto cargo de la AFI.
* Lucinda, mujer de Aguilar, directora de escuela.
* Alejandro Sosa, piloto personal de Osiel Contreras.
* Caterina e Isobel, hijas de Luis y Lucinda.
* Dolores, sirvienta de Luis.
* Eva Esparza, diecisiete años, hermosa hija de Nacho.
* Eddie Ruiz, narco joven y millonario.
* Chacho García, proveedor de droga.
* Mario Soto, controlador de Laredo (Oeste).
* Teresa, mujer de Eddie Ruiz.
* Ángela y Eddie Junior, hijos de Teresa.
* Yolanda, novia de Chacho.
* María Moldano, joven secuestrada.
* Chuy Barajos, traficante.
* Gabe, amigo de Chuy.
* Ilsa, turista a la que salva Eddie en un tiroteo.
* Flor, joven prostituta guatemalteca.
* Hugo Salazar, consejero espiritual.
* García Abrego, cincuenta años, un veterano en el negocio del narcotráfico. Jefe del Golfo como plaza con mercados en Houston, Nueva Orleans, Tampa y Miami.
* Charlino Guzmán, el Verde, narcotraficante. Jefe de la plaza de Sonora y Juárez, con mercados en Nuevo México, Arizona y Texas.
* Navarro, guardia de la prisión.
* Igor Barragán, coordinador de Seguridad Regional de la AFI.
* Luis Labastida, director de Espionaje.
* Javier Palacios, director de Operaciones Especiales.
* Ester Almanza, la Polvorilla, prostituta ciega.
* Señor Padilla, carnicero.
* Gabriela, agente secreta de la SEIDO.
* Heriberto Ochoa, teniente del Grupo Aerotransportado de las Fuerzas Armadas de México.
* Gordo Contreras, jefe putativo del CDG.
* Ashely, la Comandante Bombón, líder de las Panteras.
* McDonough, abogado del departamento de Justicia.
* Susan Carling, pelirroja, del departamento de Estado.
* Roberto Orduña, comandante de las FES mexicanas.
* Miguel Abarca, hijo de Jimena Abarca. Secuestrado.
* Callan, joven neoyorkino.
* O-Bop, amigo de Callan.
* Miguel Morales, alias Z-40.
* Salvador, hijo de Raúl Barrera.
* Sondra, viuda de Raúl Barrera.
* Chele, mujer de Diego.
* Lupe, mujer de Alberto.
* Alberto Tapia, hermano menor de Diego.
* Martín, director financiero y diplomático de la organización Tapia.
* Yvette Tapia, mujer de Martín.
* Marisol Cisneros, médico.
* Frieda, periodista crítica de cine.
* Xavier Cordunna, socio junior de un banco de inversión de Ciudad de México.
* Manuel Arroyo, comandante de la AFI.
* Jimmy Piccone, de la banda de Cimino a quien le fascina el melocotón en almíbar.
* Larry Moretti, asesino a sueldo.
* Big Paulie Calabrese, el Gran Padrino.
* Joyce, prostituta de lujo.
* Lucia Vivanca, una belleza, de quien se enamora Adán.
* Alejandro Casas, capitán de policía asesinado junto a su hijo de ocho años.
* Ernie Hidalgo, militar compañero de Art.
* Shag Wallace, veterano de Vietnam.
* David Núñez, cubano expatriado que dirige Setco (aerolíneas).
* Warren Farras, el ARM de Ciudad de Guatemala.
* John Hobbs, de la Oficina de Enlaces con la CIA, jefe de sección para América Central.
* Coronel Vega, el Federal de más rango de Jalisco.
* Pilar, hija de Talavera, propietario del restaurante del mismo nombre donde se reúnen los capos de la droga.
* Russ Dantzler, de la Brigada de Narcóticos de San Diego.
* Chris Conti, el ARM de Colombia.
* Josefina, cocinera de Art.
* Guadalupe, criada de Art.
* Teresa Hidalgo, esposa de Ernie.
* Ernesto Jr. y Hugo, hijos de Ernie y Teresa.
* Wayne, viejo ranchero.
* Antonio Ramos, policía limpio de Tijuana.
* Patrick McGuigan, empresario de la madera.
* Aniello Demonte, capo subjefe de los Calabrese.
* Johnny Buy, nuevo jefe de las Familias.
* Quito Fuentes, traficante de poca monta.
* Pablo Escobar, el Señor de la Cocaína de Medellín.
* Fidel Cardona, alias Rambo, traficante colombiano que traiciona a Pablo Escobar.
* Luis Carlos Galán (Partido Liberal), Bernardo Jaramillo (UP) y Carlos Pizarro (M-19), políticos asesinados.
* Hermanos Fuentes, grandes comerciantes conserveros, contribuyentes del Partido Demócrata estadounidense.
* El Flaco, El Soñador, El Scooby Dio, El Poptop, pandilleros.
* Rodolfo León, jefe nacional de toda la PSF.
* Mario Aburto, mecánico que asesina al candidato Colosio.
* Reyes, general del Estado Mayor mexicano.
* Gloria, hija de Adán y Lucía, nació con linfagioma quístico, una deformación de la cabeza, la cara y la garganta que acaba siendo mortal.
* Padre Rivera, consejero espiritual de Lucía.
* Claudia, hija pequeña del Güero.
* Manuel y Gilberto, líderes del clan Orejuela.
* Alejandro Cazares, inversor asesinado.
* Billy Brennan, traficante de San Diego asesinado.
* Eric Mendoza y Salvador Marechal, asesinados.
* Brooke, chica de Los Ángeles que estudia en la UAG (Universidad Autónoma de Guadalajara).
* David, amigo de Brooke, vilmente asesinado.
* Pascal, amigo de Brooke, malherido.
* Roberto Bravo, director de espionaje de la AFI. Asesinado.
* José Aristeo, director administrativo de la Policía Preventiva Federal. Asesinado.
* Reynaldo Galvén, comandante de la AFI. Asesinado.
* Tim Taylor, jefe de Art.
* Pablo Mora, periodista de Juárez. "Es un juarense auténtico"(378).
* Ricardo, propietario de un bar adonde van los periodistas.
* Victoria, ex mujer de Pablo.
* Mateo, hijo de Pablo.
* Giorgio, periodista fotógrafo.
* Ana, periodista amante de Pablo.
* Oscar Herrera, director de El Periódico.
* Chairez, Baca, Romo, Gómez y Ledesma, policías de Juárez asesinados.
* Ramón, viejo amigo de Pablo.
* Jimena Abarca, activista de Juárez.
* Tirofijo, líder de las FARC.
* Yu, comerciante de armas.
* Li, general de alto rango del Ejército Popular de Liberación.
* Chen, ejecutivo de la Guandong Overseas Shipping Company (Gosco).
* Augusto Rebollo, general, el nuevo rey de las drogas en México.
* Javier, joven soldado de la Brigada Veinticuatro.
* Felipa Muñoz, modelo y animadora del equipo de fútbol de Tijuana, cruelmente asesinada. Ahijada de Orduña.
* María Fernanda, informante.
* Teniente Angulo Córdova, muerto en acto de servicio.
* Mikey-Mike Wagner, traficante de cristal afiliado a los Zetas.
* Braulio Rodríguez, alias Z-20, el Gigante.
* José Silva, proxeneta y asesino.
* Manuel Torres, narco y asesino.
* Erika Valles, joven de diecinueve años que se presenta para ser jefa de policía en Valverde.
* Cristina Antonia, concejala de Valverde asesinada.
* Patricia, concejala de Valverde asesinada.
* Karla, mujer de Ramón.
* Don Pedro Alejo de Castillo, propietario de una hacienda.
* Lupe, cocinera de Don Pedro.
* Tomás, esposo de Lupe.
* Osvaldo, nuevo segundo al mando de Eddie, su principal guardaespaldas.
* Piolín, Zeta implicado en la muerte de Jiménez.
* Britanny, hija de Eddie.
* Ernesto Giorgi, quintino de la ´ndrine milanesa.
* Alfredo Zumatto, de la DAD italiana.
* Rafael Imaz, enlace de la CNP.
* Ali Mansur, yihadista de Barcelona.
* Raúl y Miguel Ángel, nietos de Nacho.
* Leyzaola, nuevo jefe de policía en Veracruz.
* Josefina Vázquez Mota, candidata del PAN.
* Enrique Peña Nieto, candidato del PRI.
* Manuel Godoy, mejor pirata informático de Juárez.
* Carlos Arana Osorio, presidente guatemalteco. "Si para pacificar el país es necesario convertirlo en un cementerio, no dudaré en hacerlo"(771).
* John Downey, D-1, líder del equipo de asalto de élite, con experiencia en Somalia, Irak y Afganistán.
Frases lúcidas:
* "En su mundo anterior, todos, incluido él mismo, mentían por costumbre. Cuando menos, uno tenía que mentirse a sí mismo para seguir poniendo un pie delante del otro. Mentía a los demás para sobrevivir"(19-20).
* "A los sinaloenses les gusta jactarse de que su montañoso estado produce dos cosas hermosas en abundancia: amapolas y mujeres"(50).
* Pero el pasado es un perseguidor tenaz, una manada de lobos que te acecha incesantemente"(84).
* "Río Grande si eres yanqui, río Bravo si lo miras desde el lado mexicano"(190).
* "Puede que el dinero no pueda comprar la felicidad, pero sí alquilarla una buena temporada"(191-192).
* "No pisotees a los supervivientes ni te ganes más enemigos"(203).
* "Los hombres son como las medias: por más que las cuides, acaban rompiéndose"(227).
* "En un mundo complicado, todo el mundo necesita amigos"(314).
* "Uno no es un buchón si no lleva pistola. Sería como no tener polla"(328).
* "Justo al otro lado del puente se encuentra el gigantesco mercado, la insaciable máquina de consumo que trae la violencia hasta aquí. Los estadounidenses fuman la hierba, esnifan la coca, se inyectan la heroína y toman el cristal, y luego tienen el valor de señalar al sur (hacia abajo, por supuesto, en el mapa) y hablar del problema de la droga en México y de la corrupción mexicana. El problema de la droga no es mexicano, piensa ahora, sino estadounidense"(420).
* "Cuando llega el diablo, lo hace sobre las alas de un ángel"(422).
* "Las batallas burocráticas son sangrientas. Sobre todo porque la sangre que se derrama suele ser ajena. Por tanto, ¿qué más da?"(458).
* "El mundo ha cambiado. Cada guerra que libras tiene tres frentes: una guerra armamentística, una guerra política y una guerra mediática. Y no se puede ganar una sin la otra"(519).
* "Los estadounidenses se hacen fuertes en la victoria; la fortaleza de los mexicanos radica en su capacidad para sufrir la pérdida"(537).
* "Todo sigue el mismo principio que los ríos: si se desvía tan solo un centímetro en su nacimiento, el río emprende un nuevo curso, cada vez más alejado de su origen"(555).
* "No os tenemos miedo, pero vosotros sí debéis tenérnoslo a nosotras. Somos mujeres que luchamos por nuestras familias y nuestros hogares. Nada es más poderoso"(567).
* "La paciencia es una virtud, pero, como la mayoría de las virtudes, es también una carga"(593).
* "La guerra más larga de Estados Unidos es la Guerra contra la Droga"(662).
* "Ustedes, los estadounidenses, están limpios porque pueden. Nosotros nunca hemos tenido esa opción, ni como individuos ni como nación. Tiene experiencia suficiente para saber que no nos dan a elegir entre aceptar o rechazar el dinero; nos dan a elegir entre aceptar el dinero o morir. Nos hemos visto obligados a elegir bando, así que elegimos el mejor y nos ponemos manos a la obra. ¿Qué quería que hiciéramos? El país se estaba desmoronando, la violencia empeoraba cada día. La única manera de poner fin al caos era elegir al vencedor más probable y ayudarlo a ganar. Y ustedes, los estadounidenses, nos desprecian por ello a la vez que envían los miles de millones de dólares y armas que alimentan la violencia. Nos culpan por vender el producto que ustedes compran. Es absurdo"(676-677).
* "España también es un mercado importante, pues presenta el mayor índice de cocaína de toda Europa"(711-712).
Próximamente me pondré a leer la última entrega ("La frontera") de la magnífica trilogía de este genial escritor norteamericano . SALUD
No hay comentarios:
Publicar un comentario