Algo tan sagrado en Venecia como el agua será el leitmotiv de la obra. "Odiaban beber del río. Y él convirtió el agua en sangre"(Händel).
Benedetta Toso, a punto de morir por cáncer, desea hablar con la policía. Brunetti escuchará sus últimas -poco claras- palabras y abrirá una investigación que le llevará a un mundo inquietante.
¿Quién controla la calidad del agua que beben?¿Por qué intentan sacar benéficos? Spattuto es la empresa privada que tiene el contrato establecido. "Siguió pensando en eso, teniendo en cuenta que la razón de ser de las empresas era ganar dinero. En ese caso, era de suponer que ellos lo ganaban vendiendo agua. ¿Quién les había dado el permiso?¿Adónde iba el dinero?"(138).
Cuando se descubre dineros oscuros, el asesinato de un buen padre, la desaparición de un sensor que contiene las muestras de mercurio de cierta industria anexa al río, y sobre todo, la imposibilidad de hacer justicia sin hacer daño a dos hijas huérfanas, se entiende el desolador escenario con el agua al cuello.
"Brunetti era acusador y acusado. Debía decidir qué delito castigar y cuál pasar por alto, y escoger al peor criminal de los dos. O la mayor probabilidad. estaba con el agua al cuello"(343).
DONNA LEON nos deja otra muestra de su maestría como escritora de novela negra.
Aspectos de Guido Brunetti:
* Considera la falta de generosidad como el peor vicio.
* Se niega a instalar el aire acondicionado en su casa porque a él lo habían criado para soportar el calor.
* Le encanta el vino blanco.
* Le apasiona la buena comida. "No conozco a nadie a quien le guste comer tanto como a ti"(181).
* Ya empieza a pensar en los pocos años que le quedan para jubilarse. "Alguien lo sustituiría y la gente seguiría haciendo daño y trampas y hasta matándose unos a otros"(270).
Personajes:
* Claudia Griffoni, comisaria compañera de Brunetti. Su dominio de la psicología impresiona a nuestro comisario.
* Benedetta Toso, treinta y ocho años, veneciana, enferma con cáncer de mama, residente en Santa Croce.
* Cecilia Donato, doctora que trata a Benedetta.
* Domingo, amable enfermo del Ospitale Fatebenefratelli.
* Livia (12 años) y Daria (14 años), hijas de Benedetta.
* Maria Grazia, hermana de Benedetta.
* Vittorio Fadalto, marido asesinado de Benedetta.
Toni, adicto a las máquinas tragaperras.
* Giuseppe Patta, vicequestore, superior de Brunetti.
* Signorina Elettra Zorzi, la inteligente secretaria del vicequestore y eminencia gris de la comisaría.
* Chiara, hija ecologista de Brunetti.
* Raffaela, prima de Chiara.
* Giulio, tío mafioso de Chiara.
* Dottor Ruffini, dentista de Brunetti desde hace veinte años.
*Salvatore Pascalicchio, magistrado.
* Giusti, agente de la comisaría.
* Vianello, ispettore.
* Antonio Riotto, ayudante de dirección de Recursos Humanos de Spattuto Acqua.
* Dottoresa Ricciardi, jefe de Riotto.
* Eugenio Veltrini, director del laboratorio.
* La camarera de la cantina de la empresa del agua.
* Giacomo Braga, ex periodista muy crítico, cincuenta años, con bigote entrecano y muy alto.
* Antonella Sala, trabajadora del laboratorio.
* Renzo Pandolfi, profesor de psicología de la Universidad de Padua.
* Elisa Guttardi, la otra analista del laboratorio.
* Vittoria Cavallini, ex mujer del dottor Veltrini, contable en UNBIS Elements.
Frases lúcidas:
* "No sé si nos convertimos en nuestros padres"(82).
* "Pero si tratas a diario con la muerte, tienes que volverte espiritual; de lo contrario, no puedes seguir haciéndolo"(114).
* "Bueno, una menos para las cifras del cáncer, como mucho. Ataque al corazón. Ictus. Se sorprendió pensando en si ella fumaba; si lo hacía, su muerte sería una más de los que habían muerto por fumar. ¿Y si no fumaba? Entonces habría un error más en los registros y ¿qué más daba?"(123).
* "Ha sido un placer. Casi nunca tenemos la oportunidad de ayudar a la gente"(126).
* "He oído que lo llaman Medicina, pero eso sólo los más viejos. Supongo que a su modo de ver la tierra necesita esa medicina: la han agotado de tanto cultivarla. Por eso ahora usan nitratos. Y los bebés se mueren de metahemoglobinemia"(162).
* "Si me hubieran dado un euro por cada vez que ha sido grosero conmigo o con las demás mujeres, sería rica"(172).
* "La gente siempre es amable con los que sufren"(178).
* "Mi madre siempre nos premiaba con comida"(181).
* "El corazón de acero que tienen esos bancos"(190).
* "Siento decir que la pena nos conduce a la rabia"(217).
* "Que a la gente no le gusta que la sermoneen, ni siquiera cuando están de acuerdo con lo que dice la persona en cuestión"(253).
*"Hay piezas del rompecabezas por todas partes, pero nada que una siquiera dos de ellas"(289).
Ojalá la saga de Brunetti continúe por mucho tiempo. ¡Cuántas ganas tengo de volver a Venecia! SALUD.
P.D. Se pueden seguir en este blog:
"Las aguas de la eterna juventud" ,"Sangre o amor", "Muerte entre líneas", "El huevo de oro", "La palabra se hizo carne" , "Testamento mortal" , "Restos mortales" y "En el nombre del hijo", "La tentación del perdón".
No hay comentarios:
Publicar un comentario