"La aurora boreal se retuerce como un dragón a través de la noche. Las estrellas y los planetas tienen que rendirse al gran milagro de luz resplandeciente que, sin prisa, se abre paso por la bóveda celeste"(11).
En Kiruna mucha gente tiene algo que ocultar y la nieve no tardará en teñirse de sangre. La religión anda metida por medio. La nueva Iglesia de la Fuente de Nuestra Fortaleza ha unido a las diversas iglesias existentes: la de la Misión (dirigida por Thomas), la de Pentecostés (dirigida por Vesa) y la Baptista (dirigida por Gunnar). Como siempre hay muchos intereses económicos, a través de la empresa Victory Print.
Por otra parte, se han tapado perversiones sexuales pedofílicas. ¿Qué pensaría Dios de sus acólitos? Tras el salvaje asesinato de VIKTOR STRANDGARD (apuñalado, sin ojos y con las dos manos cortadas en mitad del templo), la inspectora embarazada, ANNA-MARÍA MELLA, tendrá que socavar toda la sociedad de KIRUNA. Nadie saldrá indemne de esta historia magníficamente ensamblada por ASA LARSSON.
"La gente débil acostumbra a sentirse atraída por la Iglesia. Y la gente que quiere tener poder sobre la gente débil, también"(330).
Aspectos de ANNA MARÍA MELLA:
* Es inspectora jefa.
* Es muy bajita, un metro cincuenta descalza.
* Está embarazada.
* Muy inteligente y peculiar.
* Tiene un Ford Escort rojo pálido.
* Tiene la costumbre de grabar en lugar de tomar apuntes.
Personajes:
* Viktor Strandgard, el predicador más famoso de Suecia. Asesinado brutalmente.
* Rebecka Martinsson, abogada de Estocolmo. El trabajo calma su mente. Importantísima en la resolución del caso.
* María Tambe, compañera de trabajo de Rebecka en la firma de abogados Meijes & Ditzinger.
* Sven Erik, policía compañero de Anna, con un gran bigote de morsa.
* Robert, pareja de Anna-María.
* Tommy Rantakyrö, policía.
* Fred Olsson, inspector.
* Simon Larsson, de la Científica.
* Carl von Post, fiscal jefe en funciones.
* Sanna Strandgard, hermana de Viktor.
* Sara, hija de Sanna.
* Lova, hija de Sanna.
* Mans Wenngren, jefe de Rebecka.
* Lars Pohjamen, forense y médico jefe.
* Anna Granlund, asistente de Lars.
* Jenny, Petter y Marcus, hijos de Anna.
* Thomas Söderberg, nuevo pastor, ex novio de Rebecka.
* Margareta Fransson, profesora de religión.
* Nina Eriksson, portavoz y líder de la clase.
* Chapi, perra husky mestiza.
* Vesa Larsson, pastor.
* Gunnar Isaksson, pastor.
* Ann-Gull, feligresa.
* Olof Strandgard, padre de Viktor, presidente del Partido Demócrata Cristiano y comisionado municipal.
* Karin, mujer del pastor Gunnar.
* Maja, mujer de Thomas.
* Andreas, hijo de Thomas.
* Anna, hija de Thomas.
* Astrid, esposa del pastor Vesa Larsson.
* Balú, perro de Astrid.
* Curt Bäckström, feligrés.
* Ritva, asistente de Mans.
* Theresia Martinsson, abuela de Rebecka.
* Affe, tío de Rebecka.
*Sivving Fjallborg, amigo de la abuela de Rebecka.
* Bella, hembra de braco alemán, de Sivving.
* MajLis, mujer de Sivving, fallecida de cáncer de estómago.
* Mats, hijo de Sivving.
* Robin y Julia, hijos de Mats.
* Sonja Berg, una de las secretarias más antiguas de Meijer & Ditzinger.
* Ronny Björnström, padre de Sara, vive en Narvik.
* Sammy Andersson, padre de Lova, murió en un accidente de moto.
* Anders Grape, periodista.
* Lena Westerberg, de TV3.
* Patrik Mattsson, feligrés.
* Manfred, amiga de Sivving.
* Kristina Strandgard, madre de Viktor.
* Johan Dahlström, amigo de María Taube, experto en economía.
* Johan y Calle, hijos de Mans.
* Madelene, ex mujer de Mans.
* Manne, gato de Sven-Erik.
* Ann-Gull Kyrö, secretaria de los pastores.
* Magdalena, hermana de Maja.
* Rosita, enfermera.
* Albert, abuelo de Rebecka.
* Emil, bisabuelo de Rebecka.
* Isak, hermano de Emil.
* Balú, pequeño pastor Shetland, de Astrid.
* Frans Zachrisson, del Consejo de Ancianos.
* Alf Hedman, otro hermano del Consejo de Ancianos.
* Benny, el cerrajero de Las & Larm.
* Frida, enfermera del hospital.
* Hermana Marie, otra enfermera del hospital.
Frases lúcidas:
* "Sería mejor que esta rica congregación enviara un poco de dinero a los de Aldeas Infantiles. Pero seguro que es más divertido cantar los salmos en una iglesia moderna que cavar pozos en África"(21).
* "Atrévete a ser curioso. No puedes saber que la fe cristiana no es para ti si antes no te informas de lo que en verdad significa"(60).
* "Normalmente, la gente se pone nerviosa cuando habla con la policía. Pero cuando empezaba a intentar esconder esa tensión, era cuando convenía poner atención"(79).
* "Debería dedicar más tiempo a pensar en mi abuela. ¿Quién ha decidido que es mejor concentrarse en el presente? Tengo muchos rincones en la memoria donde vive mi abuela, pero no paso ningún tiempo con ella allí. ¿Y qué puede ofrecerme el presente?"(119).
* "-¿Quién coño te crees que soy?¿Don Corleone?"(162).
* "No, no es eso. No se ha cerrado al mundo. Se encierra en sí misma"(167).
* "¿Por qué a tantas mujeres bonitas les pasa eso? Se prendan de hombres que no valen la pena y luego continúan siendo prisioneras en su propia casa cuando los hijos ya se han ido?"(178).
* "Joder, cuánto me quieren todos. Me mienten, me traicionan y se me meriendan de puro amor"(226).
* "¿Cómo puede ser esta perra una víctima tan fácil? Una perra que había sido maltratada por su anterior dueño una y otra vez. ¿Por qué no reconoce la maldad cuando va directa hacia ella? Porque tiene la capacidad de olvidar"(250).
* "Él es como tú, papá. Necesita tener un buen trozo de bosque cerca para poder vivir"(258).
* "Todo lo que no se dice es lo que delata a una persona"(265).
* "¿Puede haber perdón sin arrepentimiento?"(309).
* "Una familia maravillosa y una buena vida. Tengo más de lo que tengo derecho a pedir"(336).
Ha sido un placer terminar el mes de agosto con esta lectura de una de las mejores escritoras suecas de novela negra. SALUD.
